Poemas del tlatoani y tlamantini Nezahualcóyotl… (4)

Avatar de Ariadne Gallardo Figueroa

Sólo existen 36 poemas que con certeza (según José Luis Martínez) son poemas de Nezahualcóyotl: 10 se encuentran en el manuscrito Cantares Mexicanos, otros 24 en el manuscrito Romances de los señores de la Nueva España y 2 más en Historia Chichimeca.

El famoso poema de “Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces” que aparece en el billete de 100 pesos NO fue creado por Nezahualcóyotl. Sin embargo, hay una transcripción oral que pueden encontrar en el enlace que coloco a continuación y que me ha sido útil para recrear este pequeño video.

https://nawatl.com/textos/poemas-nezahualcoyotl/

Es incorrecto escribir “Nezahualcóyotl” con T, aunque mucha gente lo escribe así equivocadamente al sentir que así suena más indígena y por costumbre.

El billete de 100 pesos mexicanos:

Fue diseñado por el Banco de México, con inspiración en la obra del arquitecto y arqueólogo Ignacio Marquina Barredo, y con créditos a José Alejandro Villalobos Pérez, Guillermo Saldaña y Gerardo Salinas del INAH.

Detalles del diseño del billete de Nezahualcóyotl

  • Anverso:
    • Efigie de Nezahualcóyotl, poeta y gobernante del México prehispánico.
    • Alegoría a sus versos: “Amo el canto del zentzontle, pájaro de cuatrocientas voces…”.
    • Elementos gráficos: zentzontle, símbolos de la palabra, jade, flor y dos hombres sentados.
  • Reverso:
    • Glifo estilizado de Nezahualcóyotl.
    • Representación de un acueducto del Templo Mayor de México-Tenochtitlán.
    • Inspirado en la obra de Ignacio Marquina Barredo, arquitecto y arqueólogo.
  • Colaboradores reconocidos:
    • José Alejandro Villalobos Pérez (historiador).
    • Guillermo Saldaña y Gerardo Salinas (INAH).
    • Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Aunque el billete muestra a Nezahualcóyotl, su rostro es una recreación artística. En realidad, se utilizó como modelo el indígena triqui Fulgencio Sandoval Cruz, cuya imagen fue empleada por el Banco de México en varios billetes como símbolo de reconocimiento a los pueblos originarios.

Fediverse reactions

Descubre más desde Mi Mundo en Palabras en Letras Creativas

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

By:

Posted in:


Descubre más desde Mi Mundo en Palabras con Letras Creativas

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo