Para nadie es de extrañar que los libros o textos en idioma inglés sean más populares, porque pueden llegar a lectores que incluso no siendo nativos de territorios de habla inglesa, pueden entenderlos. Por otra parte algunos escritores (as) reconocemos el fino encanto de este idioma en su raíz británica como parte una forma especial de expresión.
Así que no es fácil cuando no es tu idioma nativo y tampoco del total dominio de algunos de nosotros (as) actualmente recibimos ayuda de varias aplicaciones que nos centran en el texto y nos dan opciones para modificarlo de una forma más agradable, incluso descubriendo sinónimos y sugerencias de sintaxis.
Esto intento en el último libro que escribo, mi deseo es considerarlo un relato corto que incentive la imaginación de los jóvenes en materia de relatos mágicos, donde encuentre una moraleja, vamos a ver que resulta, el borrador ahora lo estoy revisando frase por frase con este tipo de aplicaciones que son una ayuda muy conveniente.
Muchos están contentos con el descubrimiento de la robótica que ha decidido escribir los libros por nosotros, considero que las vivencias y la manera de ver el mundo de cada escritor jamás podrán ser entendidas por las computadoras, ellas son aliadas del escritor pero no pueden intuir lo que su cerebro piensa, su instinto y sus tropiezos en la vida para ser formadores de su técnica.
Así que ánimo a cada uno de ustedes que están en este camino intuitivo, intelectual y sobre todo artesanal de poner los dedos en el teclado y construir castillos con la fortaleza de su imaginación.
Photo by Donatello Trisolino on Pexels.com
Debe estar conectado para enviar un comentario.